-
1 налоговое обложение
Русско-Английский новый экономический словарь > налоговое обложение
-
2 податковий тягар
tax burden, tax load, taxation load -
3 податкове обкладання
tax incidence, tax loadУкраїнсько-англійський юридичний словник > податкове обкладання
-
4 налоговое обложение
-
5 Steuerbelastung
Steuerbelastung f STEUER tax burden, tax load* * *f < Steuer> tax burden, tax load* * *Steuerbelastung
pressure of taxation, tax load (burden, incidence, impact, Br.), taxation charge, charge to duty, fiscal burden;
• erhöhte Steuerbelastung increased taxation;
• unberechtigte Steuerbelastung tax grab;
• Steuerbelastung durch zu hoch vorgenommene Abschreibungen balancing charge;
• Steuerbelastung so niedrig wie möglich halten to minimize the charge to duty;
• Steuerbelastung der Arbeit senken to reduce the tax burden on labo(u)r. -
6 Steuerlast
Steuerlast f STEUER tax burden, tax charge, tax load* * *f < Steuer> tax burden, tax charge, tax load* * *Steuerlast
tax burden (load), fiscal charge, burden of taxation -
7 Steuerklima
Steuerklima
fiscal climate;
• Steuerkniffe tax wrinkles;
• Steuerknüppel (Flugzeug) control column, control (joy, coll.) stick;
• Steuerkommission tax-writing commission;
• Steuerkraft taxability, taxable capacity;
• Steuerlage tax position;
• Steuerlager excise warehouse;
• untereinander verbundene Steuerlager (EU) linked system of tax warehouses;
• Steuerlast tax burden (load), fiscal charge, burden of taxation;
• verminderte Steuerlast reduced taxation;
• Steuerlastquote per-capita tax load;
• allgemeine Steuerlehre theory of taxation;
• Steuerleistung treasury rate;
• Steuerleistungsfähigkeit taxing capacity;
• Steuerleistungsprinzip faculty principle of taxation, ability-to-pay principle. -
8 налоговое бремя
1) General subject: burden of taxation, incidence of taxation, tax take2) Diplomatic term: pressure of taxation3) Taxes: burden of tax (англ. термин взят из статьи в Wall Street Journal)4) Business: tax burden, tax load, taxation load5) EBRD: tax liabilities6) Makarov: debt burden -
9 Einkommensteuerbehandlung
Einkommensteuerbehandlung
income-tax treatment;
• Einkommensteuerbehörde income-tax collector (authority), Internal Revenue Office (US) (Service, Br.);
• Einkommensteuerbelastung income-tax load;
• Einkommensteuerbemessungsgrundlage income-tax base;
• Einkommensteuerberatung income-tax service;
• Einkommensteuerberechnung income-tax computation (calculation);
• Einkommensteuerberichtigung amended [income-tax] return (declaration);
• Einkommensteuerbescheid income-tax assessment (bill);
• Einkommensteuerbestimmungen income-tax regulations;
• Einkommensteuerbezirk collection district;
• Einkommensteuerbuchführung, Einkommensteuerbuchhaltung accounting for income tax, income-tax accounting;
• Einkommensteuerdurchführungsverordnung tax implementation ordinance;
• Einkommensteuererhebung collection of income tax;
• Einkommensteuererhöhung income-tax increase.Business german-english dictionary > Einkommensteuerbehandlung
-
10 Steuerlast
f tax burden* * *Steu|er|lastftax burden* * *Steu·er·lastf FIN tax [or fiscal] burden* * *Steuerlast f tax burden* * *f.tax load n. -
11 avgiftsbyrde
subst. (skatt) burden of taxation, taxation load, tax burden, tax load -
12 налоговое обложение
1) Law: tax assessment3) Automobile industry: taxation4) Business: balanced-budget incidence, tax incidenceУниверсальный русско-английский словарь > налоговое обложение
-
13 breme
burden, load* * *• bundle• burden• weight• tax• load• fardel• onus -
14 Steuerlastquote
Steu·er·last·quo·tef FIN tax load ratio\Steuerlastquote pro Kopf der Bevölkerung per capita tax burden -
15 Steuerbelastungsquote
Steu·er·be·las·tungs·quo·tef FIN tax load ratio -
16 Einkommensteuerbelastung
Einkommensteuerbelastung
income-tax loadBusiness german-english dictionary > Einkommensteuerbelastung
-
17 Steuerlastquote
Steuerlastquote
per-capita tax load -
18 effektive Steuerbelastung
f.actual tax load n. -
19 effektive Steuerbelastung
factual tax load -
20 Steuerlast
ftax load
См. также в других словарях:
load — A sales charge paid by an investor in some mutual fund shares or annuities. The sales charge may be a front end charge, a back end charge, or a 12b 1 charge. Also, an expression used to describe a mutual fund that imposes sales charges on… … Financial and business terms
tax — [n1] charge levied by government on property, income assessment, bite*, brokerage, capitation, contribution, cost, custom, dues, duty, excise, expense, fine, giveaway*, imposition, impost, levy, obligation, pork barrel*, price, rate, salvage,… … New thesaurus
tax — 1 vt [Medieval Latin taxare to assess for taxation, tax, from Latin, to assess, value, fix] 1: to assess or determine judicially the amount of (costs of an action in court) 2: to levy a tax on tax the corporation tax capital gains tax·er n tax 2 … Law dictionary
load — [n1] cargo, freight amount, bale, bundle, capacity, charge, consignment, contents, encumbrance, goods, haul, heft, hindrance, lading, mass, pack, parcel, part, payload, shipment, shot, weight; concepts 338,432 load [n2] burden, pressure… … New thesaurus
load# — load n Load, burden, freight, cargo, lading are comparable when they mean something which is carried, conveyed, or transported from one place to another. Load is the most comprehensive of these terms, being applicable to whatever is carried (as… … New Dictionary of Synonyms
load — n: an amount added (as to the price of a security or the net premium in insurance) to represent selling expense and profit to the distributor compare no load Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. load … Law dictionary
tax — vb *burden, encumber, cumber, weigh, weight, load, lade, charge, saddle … New Dictionary of Synonyms
tax — I (New American Roget s College Thesaurus) n. assessment, levy, duty, tariff, excise, toll, tithe; impost, custom; rate, income tax, internal revenue; informal, charge. See payment. v. assess, rate, command;charge, accuse; take to task; strain,… … English dictionary for students
tax — Synonyms and related words: accuse, allege, arraign, article, ask, assess, assessment, bear hard upon, blackmail, boodle, book, bring accusation, bring charges, bring to book, burden, burden with, burthen, busy, call, call for, cargo, cess,… … Moby Thesaurus
load — n 1. contents, merchandise, goods, stuff; burden, charge, weight; boatload, shipload, Chiefly U.S. carload, wagonload, truckload; lading, U.S. and Canada. freight, freightage, haul. 2. burden, weight, onus, cross, millstone, albatross; duty,… … A Note on the Style of the synonym finder
load — I (New American Roget s College Thesaurus) n. burden; cargo, lading, shipment; charge. See gravity, transportation. II (Roget s IV) n. 1. [A physical burden] Syn. weight, encumbrance, carload, wagonload, hindrance, shipload, parcel, pressure,… … English dictionary for students